June 1, 2020 

Dear Helix Families, 

I write this letter with a sense of astonishment that it has been over 81 calendar days since we have had the joy of students, staff and families on our campus. 

As we approach the end of the 2019-20 school year, despite the continued progress against the COVID-19 virus in our county, we are disappointed that we will not be able to physically reopen this school year. 

As Governor Newsom has shared, California is making progress but is currently in Stage 2 of its reopening plans, which allows for certain businesses, parks and other public areas to partially reopen. Schools across the state are not included in this phase of his reopening plan. This means that restrictions from our local public health officials are still in place for schools. 

In light of this difficult news, I send a BIG thank you to all of you for continuing to support your students in their active engagement in learning through the end of the school year. 

Your Grade Level Teams have shared information with you regarding the retrieval of items left at school, and the return of textbooks, athletic and performance uniforms, summer enrollment and registration, etc., along with information specific to our resilient and AMAZING Class of 2020. We are looking forward to celebrating our Senior Class on June 4th. Please plan on viewing the graduation procession being streamed live at 12:00pm and the graduation ceremony at 6:00pm. Details regarding viewing access for these events will be shared later this week. 

Our 2020-21 school year is scheduled to begin on Wednesday, August 5, 2020. We are currently investigating and developing multiple scenarios for how to reopen our school in a safe manner and in compliance with all currently known public health and safety requirements. 

Using feedback from the Distance Learning survey completed by parents, students, and staff, we are considering opening school in a Distance Learning model with more structure and required synchronous class time and support. All teachers will participate in two trainings provided by the San Diego County Office of Education and Grossmont-Cuyamaca Community College District this summer and fall. These training and online teaching certification programs will focus on increasing our teachers’ capacity to effectively deliver curriculum and instruction in an online environment. As a result of the training, we will likely return to letter grades in this new Distance Learning model. 

We are also developing hybrid Distance Learning/On Campus models to safely serve a fewer number of students on campus. On the slight chance that public health restrictions ease and our capacity to appropriately address health and safety concerns increases, we are preparing for the possibility of opening school with classes on campus. 

Although no specific guidance has yet been provided from local and state officials, we are in constant communication with our County Public Health Department and the San Diego County Office of Education on these matters. Based on guidance we receive during the summer, we will determine which educational model best ensures the health and safety of our students and staff.

In closing, thank you for your dedication to your student’s learning and our collective health and wellness during these most unprecedented times. I will be communicating with you further over the summer regarding school reopening plans. 

On behalf of our entire Helix staff, we look forward to the day when our school is filled once again with students and the joyful sounds and rhythm of learning. 

Once a Scottie, Always a Scottie!

Kevin Osborn

Kevin Osborn

Executive Director

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1ro. de junio de 2020

Estimadas familias de Helix,

Escribo esta carta asombrado de que han pasado más de 81 días desde la última vez que tuvimos la alegría de los estudiantes, el personal y las familias en nuestra escuela.

Mientras nos acercamos al final del ciclo escolar 2019–2020, y a pesar del progreso continuo en contra del virus COVID–19  en nuestro país, lamentamos el no poder reabrir físicamente nuestra escuela este año escolar.

Como ha anunciado el Gobernador Newsom, California ha progresado, aunque actualmente se encuentra en la etapa 2 del plan de reapertura, lo cual permite que ciertos negocios, parques y otras áreas públicas abran parcialmente.  Las escuelas de todo el estado no están incluidas en esta etapa de reapertura. Esto significa que las restricciones de las oficinas locales de salud pública siguen vigentes para las escuelas.

Tomando en cuenta esta noticia, les extiendo un GRAN agradecimiento a todos ustedes por continuar apoyando a su estudiante en su compromiso para seguir aprendiendo hasta el final del año escolar.

Su Equipo del Nivel de Grado ha compartido información con usted respecto a la recuperación de artículos dejados en la escuela y devolución de libros, uniformes deportivos/arte, inscripción y registro de verano, etc., así como información específica a nuestra INCREÍBLE y fuerte Generación 2020. Anhelamos celebrar a nuestra clase de “Seniors” el 4 de junio. Por favor planee ver la procesión de graduación que se transmitirá en vivo a las 12:00 p.m. y la ceremonia de graduación a las 6:00 p.m. Le enviaremos los detalles de cómo acceder estos eventos en esta semana.

Nuestro año escolar 2020–2021 está agendado para iniciar el miércoles, 5 de agosto de 2020.  Actualmente estamos investigando y desarrollando múltiples escenarios en cómo reabrir nuestra escuela de manera segura y en conformidad con todos los requisitos de seguridad y salud pública.

De acuerdo a la encuesta realizada por los padres de familia, estudiantes y personal sobre el Aprendizaje a Distancia, estamos considerando abrir la escuela con un modelo de Aprendizaje a Distancia más estructurado y con más tiempo de clase y apoyo sincronico. Los maestros participarán en dos entrenamientos proveídos por la Oficina de Educación del Condado de San Diego y por el Distrito de Colegios Comunitarios de Grossmont-Cuyamaca este verano y otoño.  Estos programas de entrenamiento y certificación de enseñanza en línea se enfocarán en incrementar la capacidad de nuestros maestros para impartir efectivamente el currículum y la instrucción en línea.  Como resultado de estos entrenamientos, es probable que volvamos a calificar en formato de letras basado en este nuevo modelo de Aprendizaje a Distancia. 

Estamos desarrollando modelos de Aprendizaje a Distancia combinado con enseñanza en la escuela para atender a pocos estudiantes de una manera segura. Así mismo, nos estamos preparando para la posibilidad de abrir la escuela y capacitando adecuadamente para abordar los temas de salud y seguridad, en caso de que las restricciones públicas de salud disminuyan. 

A pesar de que no se nos ha dado una guía específica por las oficinas locales y estatales, estamos en constante comunicación con nuestro Departamento de Salud Pública del Condado y de la Oficina de Educación del Condado de San Diego.  Basado en la guía que recibamos durante el verano, determinaremos cual modelo educativo garantiza la mejor seguridad y salud de nuestros estudiantes y personal escolar.

Para concluir, gracias por su dedicación al aprendizaje de su estudiante y a nuestra salud colectiva y bienestar durante estos tiempos sin precedentes.  Me comunicaré con ustedes durante el verano respecto a los planes para reabrir la escuela.

De parte del personal escolar de Helix, esperamos el día cuando nuestra escuela esté nuevamente llena de estudiantes y de los alegres sonidos y ritmos del aprendizaje.

¡Una vez de Helix, siempre de Helix!

Kevin Osborn

Kevin Osborn

Director Ejecutivo